It is now possible for authenticated users to include attachments in their portal form submissions. Ensure you have "Require login" toggled ON in your portal settings.
ON